曰本精品一区二区-美女久久综合激情-国产拍拍视频-芭乐IOS最新版官网下载入口-精品网站在线-六月丁香五月激情综合-91亚洲永久精品-另类电影一区-亚洲色大成网站www永久网站-欧美日韩成人免费播放视频一区-久久www免费人成高清

江蘇林洋能源股份有限公司可持續(xù)原材料政策

  • 2026.01.08


 

 

 

 

江蘇林洋能源股份有限公司

Jiangsu Linyang Energy Co., Ltd.

可持續(xù)原材料政策

Sustainable Raw Material Policy

 

 

 

 

文件編號:LY-SR-001    版本:V1.0    生效日期:2026年1月8日

Document No.: LY-SR-001    Version: V1.0    Effective Date: January 8, 2026


一、政策聲明
1. Policy Statement

江蘇林洋能源股份有限公司(以下簡稱“公司”)秉持“打造綠色環(huán)境,創(chuàng)造美好生活”的使命,將可持續(xù)原材料管理作為產(chǎn)品全生命周期綠色管理的重要環(huán)節(jié)。公司承諾優(yōu)先選用環(huán)保、可回收、可追溯的原材料,減少有害物質(zhì)使用,降低資源消耗與環(huán)境影響,推動價值鏈綠色轉(zhuǎn)型。同時,公司承諾持續(xù)減少原材料開采、生產(chǎn)及采購過程中對水資源、能源、生態(tài)環(huán)境及社會的負(fù)面影響,尊重勞動者權(quán)益、人權(quán)及當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)合法權(quán)益。

Jiangsu Linyang Energy Co., Ltd. (the “Company”) upholds the mission of “Build a greener world, create a better life” and regards sustainable raw material management as a key part of full life-cycle green product management. The Company commits to prioritizing environmentally friendly, recyclable and traceable raw materials, reducing hazardous substance use, and lowering resource consumption and environmental impact to drive green transformation of the value chain. In addition, the Company commits to continuously minimizing the negative environmental and social impacts associated with raw material extraction, production and sourcing, including impacts on water resources, energy consumption and ecosystems, while respecting labor rights, human rights and the legitimate rights and interests of local communities.

本政策適用于公司自身運營,并延伸至供應(yīng)商與合作伙伴。本政策由執(zhí)行管理層負(fù)責(zé)組織實施。

This Policy applies to the Company’s own operations and extends to its suppliers and business partners. This Policy is implemented by executive management.

二、政策目標(biāo)
2. Policy Objectives

1. 有害物質(zhì)管控:嚴(yán)格遵循 RoHS、REACH 等法規(guī)要求,全面推廣環(huán)保材料替代傳統(tǒng)材料,從源頭減少有害物質(zhì)使用。

1. Hazardous Substance Control: Strictly comply with RoHS, REACH and other regulations, and promote environmentally friendly materials to replace conventional materials, reducing hazardous substance use at the source.

2. 材料可回收與循環(huán)利用:提升產(chǎn)品固廢可回收利用率,建立廢料閉環(huán)回收機制,最大化挖掘資源剩余價值。

2. Material Recyclability and Circularity: Increase the recyclability of product solid waste and establish a closed-loop waste recycling mechanism to maximize residual resource value.

3. 原材料可追溯:推動關(guān)鍵原材料來源可追溯,避免使用來自受沖突影響和高風(fēng)險地區(qū)的礦產(chǎn)及涉及毀林的原材料。

3. Raw Material Traceability: Promote traceability of key raw materials and avoid minerals from conflict-affected and high-risk areas and raw materials involving deforestation.

4. 綠色采購與替代:優(yōu)先選用環(huán)保認(rèn)證材料,增加再生原材料的使用,推進少貴金屬、輕量化及國產(chǎn)化替代方案,降低資源消耗與進口依賴;推動經(jīng)獨立第三方依據(jù)相關(guān)環(huán)境和社會可持續(xù)性標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證或驗證的原材料采購與使用比例。

4. Green Procurement and Substitution: Prioritize environmentally certified materials, increase the use of recycled raw materials, and promote low-precious-metal, lightweight and localized substitution to reduce resource consumption and import dependence; promote raw materials procured and used that are certified or verified by independent third parties against relevant environmental and social sustainability standards.

5. 重要生物多樣性區(qū)域原材料避讓:避免采購來源于全球或國家重要生物多樣性區(qū)域(如依法保護的自然保護地、世界自然遺產(chǎn)及重要物種棲息地)的原材料。

5. Avoidance of Raw Materials from Important Biodiversity Areas: Avoid the procurement of raw materials originating from sites of global or national importance for biodiversity, such as legally protected areas, World Heritage sites, and habitats of species of conservation concern.

三、管理措施
3. Management Measures

1. 生態(tài)設(shè)計:將生態(tài)設(shè)計要求前置于研發(fā)階段,依據(jù)《產(chǎn)品生態(tài)設(shè)計通則》等標(biāo)準(zhǔn),在策劃階段考量產(chǎn)品功耗、壽命、環(huán)保器件選用及廢棄后易回收性。

1. Eco-Design: Integrate eco-design requirements at the R&D stage, considering product power consumption, lifespan, environmentally friendly components and end-of-life recyclability in accordance with standards such as the General Principles of Product Eco-Design.

2. 有害物質(zhì)管理:建立有害物質(zhì)管理體系,對有毒有害物質(zhì)的全流程使用進行嚴(yán)格監(jiān)控,確保產(chǎn)品從設(shè)計研發(fā)到報廢回收均符合環(huán)保合規(guī)要求。

2. Hazardous Substance Management: Establish a hazardous substance management system to strictly monitor the full-process use of toxic and hazardous substances, ensuring products comply with environmental requirements from design to end-of-life recycling.

3. 供應(yīng)商管理:將可持續(xù)管理要求與行為準(zhǔn)則融入采購合作框架,要求供應(yīng)商簽署《不使用沖突礦產(chǎn)承諾書》《不使用有害物質(zhì)保證書》等協(xié)議,并開展企業(yè)社會責(zé)任評估與現(xiàn)場審核。

3. Supplier Management: Integrate sustainable management requirements and codes of conduct into the procurement framework, require suppliers to sign commitments such as the Conflict Minerals Non-Use Commitment and Hazardous Substance Non-Use Guarantee, and conduct CSR assessments and on-site audits.

4. 循環(huán)利用:建立廢料閉環(huán)回收機制,對注塑廢料、廢焊材、錫渣、廢紙箱及油紙等分類回收與置換,通過邊角料再利用最大化資源價值。

4. Recycling: Establish a closed-loop waste recycling mechanism to classify, recycle and replace injection molding waste, welding waste, tin slag, waste cartons and oil paper, maximizing resource value through offcut reuse.

四、產(chǎn)品全生命周期生態(tài)設(shè)計要求
4. Life-Cycle Eco-Design Requirements

公司將生態(tài)設(shè)計要求嵌入產(chǎn)品與服務(wù)開發(fā)全過程。在智能電表、用電信息采集終端、儲能系統(tǒng)及光伏逆變器等主要產(chǎn)品線的研發(fā)立項文件中,須逐階段明確下列環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)與設(shè)計要求,并作為設(shè)計評審的必檢項。

The Company embeds eco-design requirements throughout product and service development. In the R&D project initiation documents for its main product lines—smart meters, power consumption information collection terminals, energy storage systems and PV inverters—the following environmental standards and design requirements shall be specified stage by stage and treated as mandatory items in design review.

階段

環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)與設(shè)計要求

原材料及零部件選擇

優(yōu)先選用通過 RoHS、REACH 檢測及環(huán)境標(biāo)志認(rèn)證的器件;提高再生鋁、再生銅、再生塑料使用比例;禁止或限制使用鉛、汞、鎘、六價鉻及特定鄰苯類增塑劑;建立物料環(huán)保屬性清單并與供應(yīng)商有害物質(zhì)聲明掛鉤。

生產(chǎn)制造及工藝設(shè)計

采用低能耗、低揮發(fā)工藝替代高污染工藝;焊接優(yōu)先選用無鉛焊料并控制錫渣產(chǎn)生;注塑工序優(yōu)化模流設(shè)計以減少邊角料;生產(chǎn)過程廢水、廢氣、固廢按 ISO 14001 體系分類處置。

分銷、倉儲及運輸

包裝優(yōu)先采用可回收、可降解或再生紙基材料,減少一次性塑料與過度包裝;優(yōu)化裝箱密度與托盤規(guī)格,提高單車裝載率以降低運輸碳排放;倉儲照明與溫控采取節(jié)能措施。

產(chǎn)品使用與維護

設(shè)計階段確定能效目標(biāo),智能電表與終端待機功耗、儲能系統(tǒng)循環(huán)效率、逆變器轉(zhuǎn)換效率均須達(dá)到或優(yōu)于國家能效標(biāo)準(zhǔn);延長設(shè)計壽命并支持遠(yuǎn)程診斷與模塊化更換,減少現(xiàn)場維護頻次與備件消耗。

產(chǎn)品報廢、回收及處置

結(jié)構(gòu)設(shè)計便于拆解,標(biāo)注材料種類與回收路徑;提高可回收材料占比與可回收利用率;建立退役電表、電池及逆變器回收渠道,電池交由具備資質(zhì)的單位處置。

Stage

Environmental Standards and Design Requirements

Raw material and component selection

Prefer components passing RoHS and REACH testing and bearing environmental label certification; increase the use of recycled aluminium, copper and plastics; prohibit or restrict lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and certain phthalate plasticizers; maintain a material environmental attribute list linked to supplier hazardous substance declarations.

Manufacturing and process design

Replace high-pollution processes with low-energy, low-emission alternatives; prefer lead-free solder and control tin slag generation; optimize mold-flow design in injection molding to reduce offcuts; classify and treat wastewater, waste gas and solid waste under the ISO 14001 system.

Distribution, warehousing and transport

Prefer recyclable, degradable or recycled paper-based packaging and reduce single-use plastics and over-packaging; optimize carton density and pallet specifications to raise vehicle loading rates and cut transport emissions; adopt energy-saving measures for warehouse lighting and temperature control.

Product use and maintenance

Set energy efficiency targets at the design stage so that standby power of smart meters and terminals, cycle efficiency of energy storage systems and conversion efficiency of inverters meet or exceed national energy efficiency standards; extend design life and support remote diagnosis and modular replacement to reduce site maintenance frequency and spare parts consumption.

End-of-life, recycling and disposal

Design for ease of disassembly and label material types and recycling routes; increase the share of recyclable materials and the recycling rate; establish take-back channels for retired meters, batteries and inverters, with batteries disposed of by licensed entities.

五、有害物質(zhì)公開承諾
5. Public Commitment on Hazardous Substances

公司就產(chǎn)品中含有的危險物質(zhì)作出如下公開承諾,承諾范圍覆蓋公司自主生產(chǎn)的全部產(chǎn)品及其隨機附件,并延伸至委托加工產(chǎn)品:

The Company makes the following public commitments regarding hazardous substances contained in its products. The scope covers all products manufactured by the Company and their accompanying accessories, and extends to contract-manufactured products:

1. 承諾覆蓋的物質(zhì)范圍:歐盟 RoHS 指令限制的鉛、汞、鎘、六價鉻、多溴聯(lián)苯、多溴二苯醚及四種鄰苯類增塑劑;REACH 法規(guī)高關(guān)注物質(zhì)清單中與公司產(chǎn)品相關(guān)的物質(zhì);電池中的鎘、鉛、汞。公司每年更新受限物質(zhì)清單并向供應(yīng)商發(fā)布。

1. Substances covered: lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, PBB, PBDE and four phthalate plasticizers restricted by the EU RoHS Directive; substances relevant to the Company’s products on the REACH candidate list of substances of very high concern; and cadmium, lead and mercury in batteries. The restricted substance list is updated annually and issued to suppliers.

2. 公司開展產(chǎn)品有害物質(zhì)對人體健康及環(huán)境的風(fēng)險評估,包括危害識別、危害表征、暴露評估和風(fēng)險表征。評估以產(chǎn)品物料清單、供應(yīng)商聲明及檢測結(jié)果為基礎(chǔ),識別有害物質(zhì)及其危害特性;結(jié)合產(chǎn)品使用、維護及報廢等情景,分析潛在暴露途徑與程度,并綜合判斷健康與環(huán)境風(fēng)險。評估結(jié)果用于產(chǎn)品設(shè)計、風(fēng)險控制及材料替代。

2. Product Hazardous Substance Risk Assessment: The Company assesses potential risks to human health and the environment arising from hazardous substances in its products, covering hazard identification, hazard characterization, exposure assessment and risk characterization. The assessments draw on product bills of materials, supplier declarations and testing results to identify hazardous substances and characterize their hazards. Potential exposure pathways and levels are evaluated across product use, maintenance and end-of-life scenarios, and the findings are used to characterize health and environmental risks. Assessment results inform product design, risk controls and material substitution.

3. 有時限的替代承諾:對可替代的危險物質(zhì),公司承諾以更安全的物質(zhì)或工藝予以替代,并設(shè)定完成時限(見下表)。替代方案須經(jīng)性能與可靠性驗證,替代后不得引入新的高關(guān)注物質(zhì)。

3. Time-bound substitution commitment: For hazardous substances that can be substituted, the Company commits to replacing them with safer substances or processes within the deadlines set out in the table below. Substitutes must pass performance and reliability verification and shall not introduce new substances of very high concern.

4. 有時限的淘汰承諾:對暫無可替代方案或法規(guī)已明確淘汰的物質(zhì),公司承諾設(shè)定淘汰時限,屆時停止采購與使用,并同步調(diào)整產(chǎn)品設(shè)計與供應(yīng)商要求。

4. Time-bound phase-out commitment: For substances without an available substitute or already subject to a regulatory phase-out, the Company commits to a phase-out deadline by which procurement and use shall cease, with product designs and supplier requirements adjusted accordingly.

5. 目標(biāo)進展披露:公司每年在可持續(xù)發(fā)展報告中披露受限物質(zhì)清單版本、替代與淘汰目標(biāo)的完成進度、超標(biāo)事件及整改情況,披露口徑與上年保持一致,便于縱向比較。

5. Disclosure of progress: Each year the Company discloses in its sustainability report the version of the restricted substance list, progress against substitution and phase-out targets, exceedance incidents and rectification, using a consistent basis year on year to allow comparison.

6. 與行業(yè)協(xié)會合作識別替代物:公司參與電子電器與可再生能源行業(yè)組織的有害物質(zhì)工作組,與上下游企業(yè)、檢測機構(gòu)共同識別替代物質(zhì)、共享替代驗證數(shù)據(jù),并將成熟方案納入內(nèi)部技術(shù)規(guī)范。

6. Cooperation with industry associations to identify substitutes: The Company participates in hazardous substance working groups of electronics and renewable energy industry associations, works with upstream and downstream companies and testing institutions to identify substitutes and share substitution verification data, and incorporates mature solutions into internal technical specifications.

目標(biāo)

時限

說明

產(chǎn)品全面符合 RoHS 及中國《電器電子產(chǎn)品有害物質(zhì)限制使用管理辦法》

持續(xù),每年復(fù)核

新機型設(shè)計即符合,存量機型隨迭代切換

全面完成含鉛焊料的無鉛替代

2027 年底

儲能與逆變器功率器件焊接工藝同步驗證

含鉛、含鎘電池及元器件淘汰

2028 年底

以磷酸鐵鋰及無鎘器件替代

鄰苯類增塑劑在殼體、線纜中停用

2028 年底

以符合適用法規(guī)及產(chǎn)品性能要求的非鄰苯類環(huán)保增塑劑替代

REACH 高關(guān)注物質(zhì)清單年度篩查覆蓋率 100%

2027 年起每年

覆蓋全部在售機型物料清單

Target

Deadline

Note

Full compliance with RoHS and China’s Measures for the Administration of the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products

Ongoing, reviewed annually

New models comply at design stage; existing models switch on iteration

Complete replacement of lead-containing solder with lead-free alternatives

End of 2027

Verified in parallel for power device soldering in energy storage and inverters

Phase-out of lead- and cadmium-containing batteries and components

End of 2028

Replaced by lithium iron phosphate and cadmium-free components

Discontinuation of phthalate plasticizers in enclosures and cables

End of 2028

Replaced by non-phthalate plasticizers meeting applicable regulatory and product performance requirements

100% annual screening coverage against the REACH candidate list

Each year from 2027

Covering the bill of materials of all models on sale

六、綠色產(chǎn)品認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)與目標(biāo)
6. Green Product Criteria and Targets

(一)綠色產(chǎn)品認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)
(1) Green Product Criteria

公司產(chǎn)品滿足下列任一途徑的,認(rèn)定為綠色產(chǎn)品,并納入綠色產(chǎn)品清單管理:

A product is recognized as a green product if it meets either of the following routes and is included in the green product list:

1. 認(rèn)證途徑:取得國家級綠色產(chǎn)品認(rèn)證、中國環(huán)境標(biāo)志(十環(huán))認(rèn)證、碳足跡認(rèn)證,或符合歐盟可持續(xù)分類法(EU Taxonomy)關(guān)于氣候變化減緩的經(jīng)濟活動技術(shù)篩選標(biāo)準(zhǔn)。

1. Certification route: obtaining national green product certification, China Environmental Labelling (Ten-Ring) certification, carbon footprint certification, or meeting the technical screening criteria for climate change mitigation under the EU Taxonomy.

2. 指標(biāo)途徑:未取得上述認(rèn)證,但同時滿足:產(chǎn)品能效達(dá)到國家能效標(biāo)準(zhǔn)一級或行業(yè)先進水平;單位產(chǎn)品碳足跡較上一代產(chǎn)品降低不低于 10%;可回收材料重量占比不低于 85%,且已在產(chǎn)品說明中標(biāo)注拆解與回收路徑。

2. Performance route: absent the certifications above, meeting all of: energy efficiency at Grade 1 of the national standard or industry-leading level; product carbon footprint per unit reduced by no less than 10% versus the previous generation; recyclable material content of no less than 85% by weight, with disassembly and recycling routes stated in the product documentation.

(二)量化目標(biāo)與驗證
(2) Quantitative Targets and Verification

事項

目標(biāo)與時點

綠色產(chǎn)品收入占比

2027 年不低于 30%,2030 年不低于 50%(以經(jīng)審計的營業(yè)收入為分母)

綠色產(chǎn)品型號數(shù)量

2027 年新增不少于 10 個型號進入綠色產(chǎn)品清單

第三方驗證

綠色產(chǎn)品收入占比及清單由會計師事務(wù)所或第三方認(rèn)證機構(gòu)每年出具專項核查意見,核查結(jié)論在年度報告中披露

研發(fā)資源投入

每年研發(fā)預(yù)算中不低于 5% 專項用于有害物質(zhì)替代、再生材料應(yīng)用與能效提升

銷售激勵

將綠色產(chǎn)品銷售額納入銷售部門與銷售人員考核,權(quán)重不低于 15%;超額完成部分按公司銷售激勵辦法給予專項獎勵

Item

Target and Timing

Green product revenue share

No less than 30% by 2027 and no less than 50% by 2030 (denominator: audited operating revenue)

Number of green product models

At least 10 additional models added to the green product list by 2027

Third-party verification

Green product revenue share and the product list are subject to an annual limited assurance opinion issued by an accounting firm or third-party certification body, disclosed in the annual report

R&D resources

No less than 5% of the annual R&D budget dedicated to hazardous substance substitution, recycled material application and energy efficiency improvement

Sales incentives

Green product sales are included in the appraisal of sales departments and personnel with a weighting of no less than 15%; over-achievement is rewarded under the Company’s sales incentive scheme

七、可持續(xù)產(chǎn)品組合推進
7. Advancing the Sustainable Product Portfolio

1. 分類體系與外部驗證:公司建立基于量化效益的綠色產(chǎn)品分類體系,按節(jié)能、減碳、資源循環(huán)三類劃分并逐項設(shè)定量化門檻;分類體系每三年委托外部機構(gòu)復(fù)核一次,復(fù)核結(jié)論對外披露。

1. Classification and external verification: The Company establishes a green product classification system based on quantified benefits, divided into energy saving, carbon reduction and resource circularity categories with quantified thresholds for each; the system is reviewed by an external body every three years and the conclusion is disclosed.

2. 投入安排:公司每年在資本開支與運營費用中安排專項預(yù)算,用于綠色產(chǎn)品產(chǎn)線改造、檢測能力建設(shè)及可持續(xù)生產(chǎn)與維護的基礎(chǔ)設(shè)施改善;具體金額在年度預(yù)算中單列,并在年度報告中披露執(zhí)行情況。

2. Investment: Each year the Company allocates dedicated budget within capital and operating expenditure for green product production line upgrades, testing capability and infrastructure improvement for sustainable manufacturing and maintenance; the amount is separately itemized in the annual budget and its execution disclosed in the annual report.

3. 研發(fā)與設(shè)計培訓(xùn):將生態(tài)設(shè)計納入研發(fā)人員年度必修培訓(xùn),覆蓋材料選用、能效設(shè)計、可拆解設(shè)計與碳足跡核算,每年不少于 8 學(xué)時;新入職研發(fā)人員在上崗前完成培訓(xùn)。

3. R&D and design training: Eco-design is included in mandatory annual training for R&D staff, covering material selection, energy efficiency design, design for disassembly and carbon footprint accounting, for no less than 8 hours per year; new R&D staff complete the training before taking up their posts.

八、原材料優(yōu)先級評估與供應(yīng)鏈管理
8. Raw Material Prioritization and Supply Chain Management

公司采用雙重方法確定重點管理的原材料:一是 ESG 風(fēng)險法,識別環(huán)境與社會的負(fù)面影響較顯著的原材料;二是規(guī)模法,將單一原材料采購金額占原材料采購總額比例超過 10% 的品種納入重點清單。評估每年開展一次,結(jié)果報戰(zhàn)略與可持續(xù)發(fā)展委員會。

The Company applies a dual approach to identify priority raw materials: an ESG risk method, identifying raw materials with significant negative environmental and social impacts; and a scale method, including in the priority list any raw material whose procurement value exceeds 10% of total raw material procurement. The assessment is conducted annually and reported to the Strategy and Sustainability Committee.

原材料

入選項理由

主要風(fēng)險

硅料、硅片

規(guī)模法(占比超 10%)

生產(chǎn)能耗高、供應(yīng)集中

鋰電電芯及正極材料

規(guī)模法 + ESG 風(fēng)險法

鋰、鈷、鎳開采的水資源與社區(qū)影響

銅、鋁

規(guī)模法

冶煉能耗、再生比例偏低

電子元器件

ESG 風(fēng)險法

沖突礦產(chǎn)、有害物質(zhì)

鋼材、結(jié)構(gòu)件

規(guī)模法

高爐工序碳排放

Raw Material

Basis for Inclusion

Main Risks

Polysilicon and wafers

Scale method (over 10%)

Energy-intensive production, concentrated supply

Lithium cells and cathode materials

Scale and ESG risk methods

Water and community impacts of lithium, cobalt and nickel mining

Copper and aluminium

Scale method

Smelting energy use, low recycled content

Electronic components

ESG risk method

Conflict minerals, hazardous substances

Steel and structural parts

Scale method

Blast furnace emissions

1. 追溯至源頭:對重點原材料建立追溯要求,供應(yīng)商須提供冶煉廠或礦山層級信息;沖突礦產(chǎn)按 RMI 相關(guān)指南開展盡職調(diào)查。

1. Traceability to origin: Traceability requirements are set for priority raw materials, with suppliers required to provide smelter- or mine-level information; conflict minerals due diligence follows the relevant RMI guidance.

2. 降低源頭影響:優(yōu)先向通過環(huán)境管理體系認(rèn)證、開展碳足跡核算的供應(yīng)商采購,推動高耗能環(huán)節(jié)使用綠電,并將水資源與社區(qū)影響納入供應(yīng)商評估。

2. Reducing upstream impacts: The Company prefers suppliers certified to environmental management systems and conducting carbon footprint accounting, encourages green electricity use in energy-intensive processes, and includes water and community impacts in supplier assessment.

3. 目標(biāo):經(jīng)第三方驗證的可持續(xù)原材料采購占比 2027 年不低于 25%,2030 年不低于 50%;再生原材料使用占比 2027 年不低于 15%,2030 年不低于 30%。兩項指標(biāo)每年核算,進展在年度報告中披露,并由第三方機構(gòu)對統(tǒng)計方法與結(jié)果出具核查意見。

3. Targets: the share of third-party verified sustainable raw materials shall be no less than 25% by 2027 and no less than 50% by 2030; the share of recycled raw materials shall be no less than 15% by 2027 and no less than 30% by 2030. Both indicators are calculated annually, progress is disclosed in the annual report, and a third party issues a verification opinion on the methodology and results.

4. 采購與運營人員培訓(xùn):每年為采購、質(zhì)量與生產(chǎn)人員開展不少于 4 學(xué)時的可持續(xù)采購培訓(xùn),內(nèi)容含原材料 ESG 風(fēng)險識別、追溯要求與再生材料應(yīng)用。

4. Procurement and operations training: at least 4 hours of sustainable procurement training per year for procurement, quality and production staff, covering ESG risk identification of raw materials, traceability requirements and recycled material application.

九、政策實施責(zé)任
9. Implementation Responsibilities

本政策經(jīng)公司董事會批準(zhǔn),由董事會定期監(jiān)督其實施,并審閱政策內(nèi)容及執(zhí)行進展。公司建立“董事會—戰(zhàn)略與可持續(xù)發(fā)展委員會—專項議題工作小組”三級治理架構(gòu),由質(zhì)量部牽頭推進可持續(xù)原材料相關(guān)工作,采購部、技術(shù)部及各子公司按職責(zé)協(xié)同落實,并指定專人承擔(dān)具體執(zhí)行職責(zé)。

This Policy has been approved by the Company’s Board of Directors, which regularly oversees its implementation and reviews its provisions and implementation progress. The Company has established a three-tier governance structure comprising the Board of Directors, the Strategy and Sustainability Committee, and Special Topic Working Groups. The Quality Department leads the Company’s sustainable raw materials efforts, with the Procurement Department, the Technology Department and subsidiaries implementing this Policy in accordance with their respective responsibilities and designating personnel responsible for execution.

十、員工培訓(xùn)與利益相關(guān)方參與
10. Employee Training and Stakeholder Engagement

公司為采購、研發(fā)及質(zhì)量相關(guān)員工提供培訓(xùn),提升其可持續(xù)原材料與綠色采購意識;并與供應(yīng)商建立常態(tài)化溝通機制,通過培訓(xùn)、駐場等方式賦能供應(yīng)商提升可持續(xù)績效,共建可持續(xù)供應(yīng)鏈。

The Company provides training to procurement, R&D and quality employees to raise their awareness of sustainable raw materials and green procurement, and maintains regular communication with suppliers, empowering them through training and on-site support to improve sustainability performance and jointly build a sustainable supply chain.

公司與行業(yè)協(xié)會、科研及專業(yè)機構(gòu)、非政府組織等外部利益相關(guān)方開展合作,共同制定、完善或推廣可持續(xù)原材料采購、生產(chǎn)和使用的行業(yè)最佳實踐。

The Company collaborates with industry associations, research and professional institutions, non-governmental organizations (NGOs) and other external stakeholders to jointly develop, improve and promote industry best practices for the sustainable sourcing, production and use of raw materials.

十一、評審與更新
11. Review and Update

本政策由質(zhì)量部負(fù)責(zé)維護,定期評審并根據(jù)法律法規(guī)變化、公司戰(zhàn)略調(diào)整及利益相關(guān)方反饋進行更新,確保其持續(xù)適用。

This Policy is maintained by the Quality Department, and is reviewed periodically and updated in response to changes in laws and regulations, corporate strategy adjustments and stakeholder feedback to ensure its continued applicability.